Remise de la pétition Garamonpatrimoine au président de la République 14 avril 2005 |
Au premier plan : l’apostrophe « Sauvons le patrimoine de l’Imprimerie nationale » a été composée au plomb par les typographes orientalistes de l’Atelier du livre, en 28 langues dont l'arabe, le chinois, le grec, l’hébreu, le japonais et le russe, mais aussi en tifinaghe et en hiéroglyphes égyptiens. Pour ce dernier cas, l’égyptologue qui a assuré la traduction a traduit, littéralement : « Sauvons le patrimoine de la maison-de-presser-les-signes de ce pays. » |
|||